所長的話

   各位客戶朋友們大家好!

    最近幾個月最火熱的話題就是人工智能會不會取代人類的工作，包含法律的工作。我個人認為不大容易。律師的工作大致區分為訴訟與商務。就訴訟來說，人工智能可以協助律師查詢案例甚至撰寫訴狀初稿。但法庭的辯論是人工智能很難取代的，法庭辯論是人的表演，重要的不僅僅是陳述的內容，其實像律師的外表、服裝與講話口氣等等都會影響到法官。至於法官判決就更難被人工智能取代，因為法官的判決本質上沒有客觀真理可言，這就是為何法院最終須用合議表決的方式判決，否則若有客觀真理，只要把資料輸入電腦應該可以跑出唯一正確的答案。就商務部分，人工智能可以協助律師製作合約的初稿，但合約需要雙方同意才能生效，所以商務律師的能力精髓其實在於與對方協商與溝通，這也是人才辦得到的事情。

所以我個人認為，法律工作不會被“完全”取代，但部分被取代確實有可能，而這對法律工作效能的提升也是好的。

侯慶辰

2023/6/17

• 627 活動主題-2023年中國醫藥市場現狀與未來發展趨勢研討會圓滿落幕

在上個月6月27日由華訊智財顧問有限公司與慶辰法律事務所共同主辦、台灣生物產業協會協辦的一項活動主題針對生技藥業在海外發展趨勢舉辦了一場小型講座廣邀生技產業先進一同來探討關於中國醫藥市場現狀及發展趨勢的重要交流會。

本活動特别邀請江蘇華瀚醫藥科技有限公司總經理李悅寧女士於本研討會中與業界先進和企業代表一同探討中國醫藥市場的現狀和未來發展趨勢，同時也非常榮幸邀請到台灣生物產業協會的榮譽理事長李鍾熙董事長來為我們這場研討會做開場致詞揭開了序幕；此場會議中特別對於海外製藥企業如何在中國市場破局的議題中李總經理帶領各位先進做了深入的探討、分享見解。

而這場研討會不僅成功地匯集了製藥領域的專家和行銷者，促進了市場訊息的共享，還為製藥企業的未來發展提供了重要的思路和方向；參與的嘉賓們在會後熱烈的交流和碰撞資訊，也使得這場研討會成功舉辦起到了關鍵作用。