不知不覺2020已經到了尾聲。不少人覺得今年是一場災難，也有人認為今年其實是個轉機，不管如何，我想大家未來都很難忘了今年。

 

以法律行業來說，2020對我們影響不大，美國不少事務所甚至強拉尾盤，今年業績頻創新高。台灣今年表現更是亮眼，不僅是世界防疫模範生，經濟上更是重回四小龍的第一。

 

展望未來，我個人的預判是這樣的：一是亞洲在世界會更加重要。川普這次的選舉是對全球化的最後反撲，但看來失敗了。全球化最大的收益者是處在供需的兩端，也就是消費端的美國，及生產端的亞洲。台灣在這當中充滿機會。另一是，隨著資金及技術在全球的快速移動，對跨國的法律服務需求會與日俱增，而且過去只是簡單連接各國事務所後由各國事務所提供在地服務的模式將難以滿足客戶需求，客戶希望得到的不是簡單給他美國、大陸或歐洲事務所的聯繫方式，客戶渴望one stop shopping，他只需面對一家能有機整合全球主要市場資源的事務所。而這是慶辰法律事務所看到的機會，也是我們追求的目標。

 

侯慶辰 2020.12.21